Monday, January 21, 2013

Main tenu phir milangi....


Amrita Pritam
Known as the most important voice for the women in Punjabi literature.
 

 
I will meet you yet again
How and where? I know not.
Perhaps I will become a
figment of your imagination
and maybe, spreading myself
in a mysterious line
on your canvas,
I will keep gazing at you.
Perhaps I will become a ray
of sunshine, to be
embraced by your colours.
I will paint myself on your canvas
I know not how and where –
but I will meet you for sure.

Maybe I will turn into a spring,
and rub the foaming
drops of water on your body,
and rest my coolness on
your burning chest.
I know nothing else
but that this life
will walk along with me.

When the body perishes,
all perishes;
but the threads of memory
are woven with enduring specks.
I will pick these particles,
weave the threads,
and I will meet you yet again.

-By Amrita Pritam

Saturday, January 19, 2013

The Other Side

 “So kyon Manda Aakhiye Jit Jame Rajan”
(Why call her inferior? From her, the Kings are born)
 ~ Guru Nanak Dev
 
It seems these teachings are just meant to be found in books because our society hasn't learnt anything from them since ages.These quotes don't hold any meaning for us.Don't worry,I won't be writing any feminist theory here even if the reality is really very disturbing and we are far from truth.We are so busy & consumed up with our daily chores that it's better to stay away and simply ignore these cruel realities.Anyway,it is a good excuse and how does it bother me if a newspaper or a magazine features this-'India is listed in the Tier II list of the UN which includes countries which have failed to combat human trafficking.'
Damn Care! there are lots of other real important matters which need my attention like as my career,my bank balance,my car,my dress,matching sandals ...huff !!! and the list goes on.
 
I was scanning through the newspaper today for some Bollywood Masala stuff and found a mention of this movie titled 'Kuddesan-Woman from the East' which had been selected for the screenplay at South Asian Film Festival,Vancouver,Canada 2012.So here I got something to fill my blog..atleast my job is done for today.
 
Woman From The East …Kudessan is based on a compilation of many true stories. The film depicts the plight of many young and innocent Indian village girls who are betrayed by their fathers, or other family members. There are countless stories of young women who are trafficked and sold by their own family members, like animals. They are sent far from home and familiar surroundings, and essentially become strangers in their own country - a Kudessan!
 
 


Synopsis : Paala Singh, a small farmer from a remote village in Punjab is 65 yrs. old, and without a son from his first wife. His need for a son is overwhelming. Eventually he sells his cattle and "buys" Ganga, an innocent village girl from Bihar. Ganga belongs to a very poor family and is considered to be little more than a burden by her step mother. Ganga's father agrees to sell his daughter for a very nominal amount of money, and she is simply uprooted from her natural surroundings and sent off to Punjab where she is referred to as a Kudessan - a Woman from the East!
Woman From The East …Kudessan is a disturbing and heart-wrenching tale of the cruel realities found in the underbelly of rural India.
 
It’s not just a movie… but a movement!
Releasing Worldwide on 8th March,2013 on the International Women's day.

Wednesday, January 16, 2013

I wrote happily ever after :D

ਮੈ ਅੱਜ  ਸੋਚ ਹੀ ਰਹੀ ਸਾਂ ਕੀ ਬੜੇ ਦਿਨ ਹੋ ਗਏ ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਲਿਖਿਯਾ ਹੀ ਨਹੀ । ਅਜ ਬੜਾ ਜੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਲਿਖਣ ਦਾ ਤੇ ਕੁਝ ਨਵਾ ਕਰਨ ਦਾ , ਤਾਂ ਇਹ ਖਯਾਲ ਆਯਾ ਕਿ ਕਯੁਂ ਨਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਏ ? ਪਰ ਇਹ ਨਹੀ ਸਮਝ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਲੋਗ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ  ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਾ ...ਫ਼ਿਰ ਆਪਣਾ ਗੂਗਲ (Google ) ਤਾਂ ਹੈ ਹੀ । ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਰਚ ਮਰਿਯਾ ਤੇ ਮੈਨੂ  ਲਭ ਗਿਆ ਤਰੀਕਾ । ਫਿਰ ਕੀ ਸੀ ਮੈਂ ਨਾ ਇਧਰ ਦੇਖਿਯਾ ਤੇ ਨਾ ਉਧਰ ਬਸ ਲਗ ਗਈ ਲਿਖਣ ...ਤੇ ਪੁਛੋ ਨਾ ਕਿਨਾ ਸੁਵਾਦ ਆ ਗਿਆ ਅੱਜ ਲਿਖ੍ਹ ਕੇ ...ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਦੁਨਿਆ ਹੀ ਜਿੱਤ ਲਈ ਹੋਏ ।

For those who cannot make out what is written above , this is what I have to say ..I was thinking lately that I haven't written anything for so many days.I strongly felt like writing something today .In an urge to learn something new, a thought struck my mind and I decided to write in Punjabi . Alas ! I didn 't  know how to type in Punjabi on my blog .But then ,where there's a will there's GOOGLE,so I searched a bit and found the way ....and thennn  I wrote happily ever after :)

It was great  to write after such a long time .I felt as if I have conquered  the whole world :)